芸術の秋ですね！ さてこれはベートーヴェンの有名な曲ですが。
もとの楽譜には「テレーゼのために」と書いてあったのに、彼があまりに悪筆すぎたので、
読み間違えられたみたいです(笑)。
ある学者が筆跡鑑定して「あれ？ テレーゼじゃないか？」と気付いたものの後の祭り……。
字はせめて丁寧に書きましょう(笑)。
↓ ↓ ↓
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン（1770～1827）はドイツの作曲家。
“楽聖”と呼ばれる古典派の大物です。
『エリーゼのために』は、1810年ごろ作曲されました。
この曲の楽譜は、ハンガリーの伯爵令嬢テレーゼさんの手紙箱から見つかりました。
その時点で気付いてもよさそうなものですが(笑)、ともかく『エリーゼのために』の名で
世界中に広まり、定着してしまったんですねえ。。。
しかしベートーヴェンってのはよほど字が汚かったんでしょうねー。
何せ「テレーゼ（Therese）」と「エリーゼ（Elise）」の区別がつかないくらいですから……ほえー
タイトルぐらいならまだいいほうで、もちろん楽譜もめちゃくちゃ汚かったそうで、
おかげで間違えたまま流布している曲もあるそうです(笑)。
例えば、有名な交響曲第９番『合唱付き』（いわゆる第九ですね）の第４楽章。
明らかにみんな盛り上がってるのに、ティンパニだけが独り寂しく小さくなっていくとか(笑)。
ああ、そうそう、「そもそもテレーゼさんって誰？」って話でした。
テレーゼさんとは、ベートーヴェンの主治医ジョヴァンニさんの姪。
このころ、ベートーヴェンは彼女にあてた手紙に「お約束のものを添えて送ります」と記して
おり、その“お約束のもの”こそ『エリーゼのために』の楽譜だろうというわけです。
そして40歳になろうとするベートーヴェンは、テレーゼに結婚を申し込みます目
だが、見事に失恋……失恋
ベートーヴェン残念!!
まあ、当時テレーゼさんは18歳だったそうですが……(笑)。
ちなみに、ピアノソナタ第24番嬰ヘ長調作品78番『テレーゼ』も彼女に捧げられた曲です。
さらにちなみに、ベートーヴェンは生涯独身でした……。
と、ここで今年の７月の話ですが。
「エリーゼ＝テレーゼ説」に一石を投じる発表があったそうです。
その学者によると「エリーゼ」は、ベートーベンの友人の妹であるエリザベートだとか。
彼女の第１子の洗礼記録から、当時、彼女がエリーゼと呼ばれていたことがわかったそうで。
何だ、エリーゼいるじゃん(笑)。
まあ、来年正式に論文として発表するそうなので、今後どうなるかわかりません。
いや、正直に言うと、個人的にはどちらでもかまわないのですが……(笑)。
＜文責・秋田大介＞
コメント